Tekst og foto: Anne-Vibeke Isaksen

Det er over 50 år siden, den romantiske og samtidig dramatiske musical ”Sound of Music” rullede over alverdens filmlærreder, og Salzburg og de smukke omkringliggende bjerglandskaber blev verdenskendt.

Hovedpersonen Maria von Trapps historie har alt det, en Hollywood-produktion skal bruge for at vinde fem Oskars, så det er ikke så underligt, at filmen opnåede den succes, som den gjorde. Det er nu over 50 år siden, og du kan stadig komme på rundtur i Salzburg med guide, der fortæller om alle de smukke locations, som filmen blev indspillet på.

Filmhistorien kort fortalt
Året er 1938, og Maria er en ung østrigsk kvinde, der drømmer om at blive nonne og vie sit liv til arbejdet i Nonnberg Klosteret i Salzburg. Hun er dog ikke så disciplineret, som Søster Abbess ønsker det, så hun sender hende videre til at arbejde hos Kaptajn Georg von Trapp, der er alene med syv børn. Børnene er opdraget med ekstrem disciplin, men får hurtigt tillid til den glade og syngende Maria, og efter kort tid har selv kaptajnen givet efter. Maria er forvirret over sine voksende følelser, og rejser tilbage til klosteret. Det hele ender dog lykkeligt. Maria kommer tilbage og gifter sig med Von Trapp. Det hele dramatiseres af Anden Verdenskrig, hvor Østrig bliver besat.

Von Trapp er stærkt imod, og heldigvis formår hele familien at flygte til Schweiz, til frihed. Julie Andrews og Christopher Plummer spiller hovedrollerne, og ørehængere som ”Sound of Music” og ”Do-Re-Mi” kan de fleste synge et par strofer af.

Den rigtige historie kort fortalt
Den rigtige Maria blev født i 1905 og giftede sig med Georg von Trapp i 1927. Hun ville gerne være nonne, men efter at have passet Von Trapps syv børn – deres biologiske mor døde af skarlagensfeber i 1922 – gik det anderledes. Under krigen flygtede de til USA i 1938, hvor de bosatte sig i Vermont. De fik yderligere tre børn og levede primært af at synge: Georg Von Trapp døde i 1947, og Maria von Trapp døde i 1987. Sound of Music er baseret på virkelige hændelser beskrevet i Maria von Trapps dagbøger.

Sound of Music-tour
Året rundt kan du hoppe i en turistbus, og få alle historierne fortalt. Den rigtige historie, skrønerne, livet bag kulisserne, og udfordringerne i at skulle filme så få år efter krigen. Mange i Salzburg ønskede ikke at samarbejde så kort tid efter krigen. Alligevel er det ganske imponerende, hvor mange scener der er filmet inde i den smukke by, og hvor romantisk det hele fremstår. Instruktør Robert Wise gjorde mange krumspring for hele tiden at vise de bedste sider af Salzburg. Det hele er krydret med smuk musik komponeret af Richard Rodgers og Oscar Hammerstein.

Et godt rejsetip
Slå dig ned, stil campingvognen på en af de skønne campingpladser uden for Salzburg, fx Nord Sam Camping, og kør en tur i bjergene. Selve Salzburg ses bedst til fods, og den gamle bydel er utrolig smuk.

Du kan vælge at tage på guidet bustur, og få alle de sjove anekdoter fra filmen med, eller selv finde de locations, som er anført i de fleste guidebøger. 

 Læs mere om Salzburg her

 Læs om Sound of Music tour

Tekst af Mogens Havsted

Hvad er 'nice to have', og hvad er 'need to have' på campingturen? Hvis du er ny på camping, kan det være specielt udfordrende at få overblik over, hvad der skal med på turen. DCU kommer derfor her med en række gode råd til pakkelisten.

Ny på camping - her er 10 tip til din pakkeliste

Mad og drikkelse

Med risiko for at lyde frelst, så er det altså en god idé at supplere slikbeholdningen med lidt sunde sager: Skrællede gulerødder, æbler skåret i både, pillede appelsiner, rosiner og lidt nødder. Det smager godt og giver velvære.

Indimellem kan man jo hyggespise af de dejlige sager, I har købt ind i grænsebutikken eller på færgen. Er der tale om lange stræk, så smør nogle sandwiches eller klapsammenmadder, før I kører. De smager bedre end næsten hvad som helst, I kan købe jer til langs motorvejen.

Det er hyggeligt at finde et bord på rastepladsen og få lige præcis den sandwich, hvis indhold man bestemte om morgenen.

Husk også at tage rigeligt med vand med. Sodavand og juice indeholder store mængder sukker og slukker ikke tørsten i ret lang tid ad gangen. En smart måde at holde vandet koldt er at fylde en masse små vandflasker halvt op med vand, lægge dem i fryseren natten over og fylde efter med vand, lige før I kører. Så fylder de heller ikke op i køleboksen.

Pauser

Sørg for at holde pauser. De voksne på forsæderne kan ofte blive grebet af kilometerpsykosen. Asfalten glider ind under bilen, vejskiltene tæller triumferende nedad mod næste storby. 100 km. 100 km. 100 km. Men på bagsædet føler ungerne ingen triumf. De keder sig bare. Hold pauser.

Hvis det er nødvendigt, så aftal på forhånd, hvor længe I kører ad gangen. 2-3 timer, så trænger alle i bilen til at få strakt benene.

Musik og film

Sørg for at have rigeligt musik, lydbøger og film med. Hørebøffer kan øge nydelsen både hos dem, der har valgt det underholdende indslag og dem, der bestemt hellere vil høre noget andet, for nu at sige det diplomatisk. Men omvendt så kan man også bruge bilens lille lukkede rum til at være fælles om netop det, man til hverdag ikke er fælles om. De forskellige familiemedlemmer bestemmer på skift, hvad man skal høre/se.

Lege og spil

Det giver ro på bagsædet. 

Opfind jeres egne lege eller brug de gammelkendte "Jeg tænker på …" eller "Hvem får samlet flest biler i en bestemt farve/mærke/type". Kig ud på landskabet – point til den, der først ser et … Forsædepassageren har fordel og skal samle (mindst) dobbelt så mange point som de øvrige deltagere.

Fællessang

Badeværelser og biler ligner hinanden på ét punkt: Man kan synge uden at genere omgivelserne. Tag et par sanghæfter med, for vi kan jo ingen sange udenad. Det er ferie, vær lidt fjollet, og ungerne synes, det er rigtig sjovt, at mor og far kan (prøve på) at synge med.

Rejsetidspunkt

Hvis du kan, så forsøg at undgå den værste trafik og bilkøerne. Kør gerne om natten, tidligt om morgenen eller om aftenen ved spisetid. Men husk også, at I er på ferie og skal nyde livet, så hvis det indebærer lidt langsom opvågnen og spisetid som alle andre, så følg jeres naturlige rytme. Men så er det altså, at I bliver en del af det store rejsefællesskab, som en gang imellem går i stå på motorvejen.

Kø-beredskab

Vær forberedt på, at der kan opstå kø. Når vognen holder stille, så find lidt af provianten frem og tag det afslappet. Kø er en del af turen.

Kortkiggeri 

Sørg for, at hele familien har overblik over rejsen. Et papirkort er rigtig godt, men du kan også se på laptoppen eller iPad’en. Gør en indsats for, at ungerne også kigger med. Det er nemmere at overleve på bagsædet, når man har en idé om, hvor langt og hvor længe man skal køre.

Opgaver

Det er kedeligt at være overflødig. Sørg for, at alle i bilen har ansvarsområder og opgaver. Hvis du tør, kan du jo lade den mindste være chef for slikbeholdningen. Men ellers er der opgaver som navigatør (hvor er vi, og hvad vej skal vi), stedfinder (hvor er der campingplads, spisesteder, seværdigheder) eller oprydder (alt affald i poser).

Apps 

Apps til tablet'en eller smartphonen er et hit, både til de ældre og til den yngre generation. DCU har samlet en lille oversigt over fede apps til turen, som du kan se herunder.

Af Anne-Vibeke Isaksen

Let at køre til
Turen gennem Tyskland kræver ikke meget andet end god tid, hvis ellers vintervejret arter sig. Kommer der sne, så kør på rasteplads og afvent acceptable og sikre køreforhold – det er her det rigtigt giver mening at have ”huset med på ryggen”. 30 km nordøst for Innsbruck ligger byen Achensee med den knap 10 km lange sø af samme navn. Campingpladsen Alpen Caravan Park Achensee ligger i byens baghave i gåafstand fra centrum og tæt på skianlægget med skibussen, der naturligvis kører forbi campingpladsen flere gange hver dag.

Utrolige faciliteter
Østrig er i forvejen kendt for meget fine campingpladsen med både orden og sirlighed – noget som bare en selvfølgelighed for østrigerne selv. Sådan er det også på denne campingplads, der har top moderne faciliteter og rengøring på ypperste niveau. På vintercamping er dette ofte noget, der sættes endnu mere pris, fordi opvarmede og rengjorte faciliteter er sand fornøjelse, når kulden bider fra sig uden for.

Hyggelig by og familievenlig skiområde
Achensee er ikke førstevalget, hvis du rejser på vintercamping udelukkende for at stå på ski. Skiområdet Christlum har 54 pistekilometer fordelt på alle sværhedsgrader af pister og med store legeområder for børn. Oppe i terrænet er der restauranter og solterrasser, som også kan nås fra liften af dem, der evt. ikke kører på ski. En yndet aktivitet er også at kælke ned af bjerget eller stå langrend i dalen. Uanset hvilken vinteraktivitet, der vælges, kan den afsluttes på et af de hyggelige spisesteder eller cafeer i hyggelige Achensee.

Føl dig velkommen
Det er altid noget helt særligt at føle sig velkommen og det gør du på denne campingplads. Ejeren Thomas Brunner hjælper til med alt og serverer tilmed velsmagende østrigske retter i store portioner i restauranten på selve campingpladsen. Men ikke nok med det så er det og Thomas, der rydder sne og i det hele taget hjælper en med de behov, der kan opstår en vintercampingtur. Og det gør også, at det er en utrolig god campingplads at køre til, hvis du ikke føler dig helt sikker på vintercamping endnu. Hjælpen er aldrig langt væk og den leveres med charme og smil.

 Af Anne-Vibeke Isaksen

Der er ingen sauna og pejs. Til gengæld har man sin egen hygge med sig, når man pakker vintertøj og ski i campingvognen, og lader den gøre det ud for en fjeldhytte. Udsigten er lige så god, og så kan man stå på ski helt ind i forteltet. Hvad holder dig tilbage? Hvis det er en lang køretur og bjergkørsel, så er det ikke noget, der hører en trysiltur til. Du kan sejle til Oslo fra både København og Frederikshavn, og herefter er der godt 200 km uden bjergkørsel og på større landeveje, der er en del af hovedvejene i Norge, og derfor ryddes ofte for sne. I Trysil venter Norges største skiområde og rigtig vintercamping, hvor udstyret skal være gearet til temperaturer ned til 20 frostgrader.

Eldorado for børnefamilier
Trysil har det hele – en god blanding af herligt skiløb og et eldorado af andre aktiviteter for folk, der ikke står på ski. Stedet er særdeles familieorienteret, så børnefamilier vil føle sig ekstra velkomne. Selv om mange vælger vintercamping i fjeldene nordpå eller Alperne sydpå, fordi de elsker at stå på ski, skal man ikke nødvendigvis være „bidt af en gal skistav” for at være vintercampist i Trysil. Området har noget at byde på for alle i familien, uanset om man står på ski eller ej.

Smotterne og Valle
Trysils maskotter hedder bl.a. Smotterne, og de lærer børn og voksne om livet i fjeldene, og hjælper dem på pisterne. Der er aktiviteter for børnene hver dag, hvor snemanden Valle også hjælper til på pisterne. I Valles hus kan børnene også tegne og hygge på kolde snevejrsdage.

Husk at få et ugeprogram i Informationen. En yderst populær aktivitet er hestekanetur, hvor du sidder indpakket i varme tæpper, og kører gennem de smukke vinterlandskaber. Turene arrangeres af "Trysilstallen", der har Norges største bestand af racen Nordlandshesten. Stedet med dets mange heste er i sig selv et besøg værd.

Populær campingplads
Trysilfjell Caravanplass er populær, og stort set optaget hele vinteren. Nordmændene og svenskerne har for længst fået øjnene op for vintercampinglivets glæder. De store og veludstyrede campingvogne anvendes som fjeldhytter, med den store fordel, at de kan flyttes, når et nyt sted skal opleves. Kommer man for en uges vinterferie i campingvogn eller autocamper, er det en god idé at reservere plads – især i højsæsonen, der går fra primo februar til midten af marts. 

Trysilfjell Caravanplass er den mest centralt placerede af de fire campingpladser, der er i området, hvilket er en enorm fordel, fordi man lige kan smutte hjem i campingvognen og spise, eller tage et velfortjent hvil efter dagens udfordringer på pisterne eller ude i sneen. Og det er uden at skulle tage skiene af. Faciliteterne er særdeles udmærkede. Der er alt, hvad man kan få brug for: køkken, vaskerum, tørrerum, toilet og bad. Det er ikke nyt og moderne, men rent, pænt, og frem for alt opvarmet.

• Læs mere om Trysil og Trysilfjell Caravanplass

Af Anne-Vibeke Isaksen 
Foto: Ramsus Schønning

Drømmer du om vintercamping i udlandet, hvor du oplever sneklædte bjerge, vinterhygge og wellness uden at du skal køre bjergkørsel, så er Schluga Camping i Kärnten værd at kigge nærmere på.

I denne første del af artiklen kigger vi nærmere på campingpladsen og nogen af de herlige vinteraktiviteter der foregår omkring den.

Tre generationers camping

Camping Schluga ved byen Hermagor har eksisteret i over 60 år og drives i dag af tredje generation – og vel at mærke tre generationer med samme navn: Nobert 1, 2 og 3.

Nobert 3 er daglig leder af pladsen, men får stor hjælp af sin hyggelige far, der taler med gæster og sørger for at alle har det godt.

Man skal ikke undervurdere, hvor meget det betyder, at der sådan på gammeldags vis er tid til hyggesnak. Det er der her, og det gør, at du føler sig utroligt godt tilpas. Der er altid smil på læberne.

Wellnesscenter og meget andet

Det hele begyndte med en græsplæne og meget simpel camping. I dag er Camping Schluga en meget moderne helårsåben campingplads med fornemme faciliteter, der er rengjort, som kun østrigerne kan. De har en helt særlig næse for detaljer, når der skal gøres rent, men i øvrigt også meget andet.

Blandt andet har pladsen sit eget wellnesscenter. Det består både af en naturlig badesø, en udendørs pool samt et stort indendørsareal med pool, spabade, sauna i forskellige afskygninger, samt mulighed for diverse behandlinger.

Der er også stillezoner med udsigt til de smukke bjerge, der ligger omkring campingpladsen.

Ikke kun alpint skiløb

Mange tror, man skal stå på ski for at tage på vintercamping, men det behøver du slet ikke. Nassfeld-skiområdet er ideelt til skiløb for hele familien, men du kan også bare tage liften op og nyde en kop kaffe i én af alpehytterne eller gå en tur.

Er det godt vejr, og det er det som oftest i Kärnten, der har over 200 solskinsdage om året, så fås bjerglandskaber ikke smukkere. 360 graders uforglemmeligt panorama, og du kan sågar se helt til Italien.

Hele området er fyldt med skønne spisesteder, hvor italienskinspireret mad i østrigske portionsstørrelser er på menuen. Alt til skiløb kan lejes, der hvor liften begynder.

Læs mere om Camping Schluga her